Idén is nagy örömmel gyűltek össze az óvoda és az iskola kis és nagyobb diákjai, családjaik, valamint pedagógusaik, hogy közösen ünnepeljék Márton napját. A hagyományokhoz hűen a gyerekek saját készítésű, színes és kreatív lámpásokkal érkeztek, amelyek már a rendezvény elején különleges, meghitt hangulatot teremtettek.
A programot az óvodai Szalamandra-csoport nyitotta vidám, lendületes táncával, amely nagy tapsot és mosolyt csalt a közönség arcára. Őket követte a 4.a osztály németes tanulóinak rövid, tartalmas előadása Szent Márton életéről és példamutató tetteiről. A műsor ezt követően közös énekléssel folytatódott: az iskola németes gyerekei adták elő a hagyományos Márton-napi dalt.
A műsort követően megkezdődött a várva várt lámpás felvonulás. A gyerekek felnőtt kísérőkkel, lovas vezetés mellett vonultak végig a település utcáin, miközben az önkormányzati közterületfenntartó munkatársai gondoskodtak a biztonságos forgalomterelésről. A fénylő lámpások és a lovas kíséret különleges látványt nyújtott minden résztvevőnek.
A felvonulás az óvoda udvarán ért véget, ahol meleg tea és friss zsíroskenyér várta a résztvevőket. A gyerekeket bábelőadás szórakoztatta, majd látványos tűzshow zárta az estét, amely minden korosztály számára felejthetetlen élményt nyújtott.
Ezúton is szeretettel mondunk köszönetet minden közreműködőnek: a pedagógusoknak, a szülőknek, az önkormányzati közterületfenntartó munkatársainak, a fellépőknek és természetesen a gyerekeknek, akik lelkesedésükkel és alkotásaikkal idén is különleges eseménnyé tették a Márton-napot.
Stimmungsvolles Martinsfest mit Laternenumzug im Kindergarten und in der Schule
Auch in diesem Jahr versammelten sich wieder zahlreiche Kinder aus Kindergarten und Schule, ihre Familien sowie die pädagogischen Fachkräfte, um gemeinsam den Martinstag zu feiern. Wie es die Tradition verlangt, brachten die Kinder ihre selbstgebastelten, farbenfrohen Laternen mit, die bereits zu Beginn der Veranstaltung eine besonders stimmungsvolle Atmosphäre schufen.
Das Programm eröffnete die Salamander-Gruppe des Kindergartens mit einem fröhlichen, schwungvollen Tanz, der großen Applaus und viele lächelnde Gesichter hervorzauberte. Im Anschluss präsentierten die deutschlernenden Kinder der Klasse 4a ein kurzes, aber inhaltsreiches Stück über das Leben des heiligen Martin und sein vorbildliches Handeln. Danach folgte ein gemeinsames Lied: Die deutschlernenden Schulkinder sangen das traditionelle Martinslied.
Nach dem Programm begann der langersehnte Laternenumzug. Die Kinder zogen in Begleitung der Erwachsenen und angeführt von Reitern durch die Straßen des Ortes. Die Mitarbeiter des kommunalen Bauhofs sorgten währenddessen für eine sichere Verkehrsregelung. Die leuchtenden Laternen und die Begleitung zu Pferd boten allen Beteiligten ein außergewöhnliches und stimmungsvolles Bild.
Der Umzug endete im Hof des Kindergartens, wo warmer Tee und frisches Schmalzbrot auf die Teilnehmer warteten. Für die Kinder gab es außerdem ein unterhaltsames Puppenspiel, bevor eine beeindruckende Feuershow den Abend krönte und Jung wie Alt begeisterte.
An dieser Stelle möchten wir allen Beteiligten herzlich danken: den Pädagoginnen und Pädagogen, den Eltern, den Mitarbeitenden des Bauhofs, allen Mitwirkenden und natürlich den Kindern, die mit ihrer Begeisterung und ihren wunderschönen Laternen das Martinsfest auch in diesem Jahr zu einem besonderen Erlebnis gemacht haben.
Buzásiné Delacasse Ivett
